Kolega Frączkiewicz odszedł na wieczną wartę

Con profondo rammarico per informare,,pl,che ha lasciato un valore eterno il nostro collega S. P,,pl,Maria Sosnowska,,en,membro di lunga data del Consiglio n ° Circolo,,pl,Varsavia-Bemowo,,pl,S. P,,pl,La signora Maria era un veterano delle missioni UNEF II,,pl,Il funerale si terrà il,,pl,martedì,,pl,Nord cimitero dopo un servizio sulla sedia,,pl,nella cappella vicino alla chiesa di S.,,pl,Ignazio Via,,pl,Kazimierz Wóycicki 14a,,pl,Hi sua memoria,,pl,il nostro collega,,pl,Amico del Segretario Generale del Consiglio del Andrew SKMP Jędrzejewski Nazioni Unite diamo sentite condoglianze per la morte di sua moglie Larysa,,pl,Messa esequiale in suffragio dell'anima di sua moglie Andrea,,pl,Larysa Jędrzejewska sarà celebrata nella chiesa di S.,,pl, che sulla 24 lutego br., in età,,pl,anni - il nostro collega st,,pl,Dobrosław SZCZEŚNIK,,pl,nella chiesa di San Giorgio in ul,,pl,Paderewski,,pl,in Zielonka,,pl,poi una sepoltura avrà luogo nel vicino cimitero parrocchiale,,pl,c'era una sintesi del concorso per giovani polacchi,,pl,"Gli eroi sono tra noi",,pl,Per la competizione,,pl,organizzato da ZG ZKRPiBWP sotto il patronato onorario del capo dell'Ufficio per,,pl,Veterani e vittime della repressione min,,pl,Jana J,,fr,Kasprzyk e vice presidente della World Federation of Veterans, gen,,pl,attratto,,pl,lavora con,,pl,scuole primarie,,pl,scuole medie e superiori,,pl 98 lat odszedł na wieczną wartę, wieloletni członek koła nr 7 Naszego Stowarzyszenia płk w st. spoczynku Stanisław FRĄCZKIEWICZ. Saper, żołnierz Wojska Polskiego, w którym w ciągu 41 lat służby przeszedł wszystkie szczeble kariery od dowódcy plutonu po starszego specjalistę Sztabu Generalnego WP.  W roku 1956 służył w Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Indochinach. In 1985 è andato in pensione. Za wzorową służbę i działalność społeczną uhonorowany m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz wieloma odznaczeniami wojskowymi i medalami honorowymi. Da 2000 r. membro attivo dell'Associazione dei Veterani delle missioni di pace delle Nazioni Unite. W zmarłym tracimy dobrego Kolegę i Przyjaciela.
Ceremonia Pogrzebowa odbędzie się w dniu 28 Febbraio 2020 r. a. 12:00 w kościele p.w. St.. Feliksa z Kantalicjo, ul Kościuszkowców 85, Marysin Wawerski.
A nome del Consiglio centrale dell'Associazione dei veterani delle missioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite,,pl,Famiglia e Medio,,pl,Esprimiamo la nostra simpatia,,pl – La famiglia del defunto - esprimiamo le nostre condoglianze,pl.

Hi sua memoria!

Posted in Notizie | Tagged , , | Commenti disabilitati su Kolega Frączkiewicz odszedł na wieczną wartę

75. Anniversario rompere la Pomerania

Su 12-14 Febbraio. membri delle Nazioni Unite SKMP hanno partecipato alle celebrazioni,,pl,anniversario della rottura del muro della Pomerania e dell'istituzione dell'amministrazione polacca nella Pomerania occidentale,,pl,Le principali cerimonie si sono svolte presso il cimitero di guerra di Walecki, dove dopo la chiamata e il saluto d'onore,,pl,Delegazioni di veterani,,pl,Sybiraków,,pl,i luoghi di lavoro,,pl,corone e mazzi di fiori sul monumento,,pl,I fiori delle Nazioni Unite SKMP sono stati realizzati da colleghi su ruote n,,pl,da Wałcz e,,pl,da Stettino,,pl,Muro di Pomerania,,pl,in Żagań su Plac Gen,,pl,Si tenevano le cerimonie commemorative di Maczka,,pl,anniversario della liberazione della città e l'evacuazione dei prigionieri di guerra alleati da Stalag VIII C e Stalag Luft,,pl,Le celebrazioni sono state organizzate dal Comune di Żagań insieme a,,pl 75 rocznicy przełamania Wału Pomorskiego i ustanowienia polskiej administracji na Pomorzu Zachodnim.
Główne uroczystości odbyły się na wałeckim Cmentarzu Wojennym gdzie po apelu poległych i salwie honorowej, delegacje Kombatantów, Sybiraków, esercito, Polizia, zakładów pracy, scuole, złożyły wieńce i wiązanki kwiatów pod pomnikiem. Kwiaty od SKMP ONZ złożyli Koledzy z kół Nr 49 z Wałcza i 19 ze Szczecina.
Continua a leggere

Posted in Notizie | Tagged , , , , | Commenti disabilitati su 75. Anniversario rompere la Pomerania

75. anniversario della lotta per Żagań,,pl,anniversario del Koszalin Circle delle Nazioni Unite SKMP,,pl,estate del circolo di Varsavia n,,pl

Su 14 Febbraio. w Żaganiu na Placu Gen. Maczka odbyły się uroczystości upamiętniające 75. rocznicę wyzwolenia miasta i ewakuacji alianckich jeńców wojennych z obozów Stalag VIII C i Stalag Luft 3. Obchody zorganizował Urząd Miasta Żagań wspólnie z 11. Lubuskie Armored Cavalry Division e Prison Camp Museum a Żagań,,pl,Le celebrazioni sono state condotte in conformità con il Cerimoniale Militare,,pl,Ha emesso una società onoraria e un set di banner,,pl,al Museum of Anti-Air Defence di Koszalin un solenne incontro dei membri del Circle No.,,pl,SKMP delle Nazioni Unite in occasione di,,pl,anniversario della sua creazione,,pl,I rappresentanti delle autorità provinciali hanno onorato l'incontro cerimoniale con la loro presenza,,pl,Governo municipale e locale di Koszalin e città e comuni adiacenti,,pl,Una vasta gamma di rappresentanti dell'esercito - comandante della guarnigione di Koszalin,,pl,WOG,,de,presidenti di associazioni amichevoli,,pl,anniversario,,pl,anniversario la rivolta ha celebrato il Cerchio n,,pl,Associazione dei veterani della pace UN & nbsp; Varsavia,,pl,Mokotów,,pl. Uroczystości przeprowadzono zgodnie z Ceremoniałem Wojskowym. Kompanię honorową i poczet sztandarowy wystawił 11. battaglione comando.
Continua a leggere

Posted in Notizie | Tagged , , | Commenti disabilitati su 75. anniversario della lotta per Żagań,,pl,anniversario del Koszalin Circle delle Nazioni Unite SKMP,,pl,estate del circolo di Varsavia n,,pl

20. rocznica koszalińskiego Koła SKMP ONZ

12 Febbraio. w Muzeum Obrony Przeciwlotniczej w Koszalinie odbyło się uroczyste spotkanie członków Koła Nr 18 SKMP ONZ z okazji przypadającej w dniu 10 Febbraio 20. rocznicy jego powstania.
Uroczyste zebranie zaszczycili swoją obecnością reprezentanci władz wojewódzkich, miejskich i samorządowych Koszalina i przyległych miast i gmin. Szerokie grono przedstawicieli wojska – dowódca Garnizonu Koszalin, comandante 17 Io 18 WOG, prezesi zaprzyjaźnionych Stowarzyszeń.

Continua a leggere
Posted in Notizie | Tagged , , , | Commenti disabilitati su 20. rocznica koszalińskiego Koła SKMP ONZ

20-lecie warszawskiego Koła nr 16

12 Febbraio. 20 rocznicą powstania obchodziło Koło nr 16 Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ Warszawa – Mokotów. Alla cerimonia di questo occasione sono venuti i membri della cerchia e hanno invitato gli ospiti,,pl,Alice Il soldato ha dato il benvenuto agli ospiti e a tutti coloro che sono venuti alla cerimonia,,pl,ha ricordato storia & nbsp; e gli eventi più importanti della storia della cerchia n.,,pl,poi Intervengono: il presidente del consiglio generale,,pl,vice sindaco Krzysztof Skolimowski, distretto di Mokotów e direttore del centro veterano di Szczepan Głuszczak. & Nbsp; Nella seconda parte della cerimonia sono stati presentati decorazioni e premi occasionali,,pl. Prezes Koła Kol. Alicja Żołnierczyk przywitała gości oraz wszystkich przybyłych na uroczystość, przypomniała historię i najważniejsze wydarzenia z historii koła nr 16. Następnie zabrali głos Prezes Zarządu Głównego gen. Stanislaw Wozniak, z-ca burmistrza dzielnicy Mokotów Krzysztof Skolimowski oraz Dyrektor Centrum Weterana Szczepan Głuszczak. W drugiej części uroczystości zostały wręczone odznaczenia i wyróżnienia okolicznościowe.

Continua a leggere
Posted in Notizie | Tagged , , , , | Commenti disabilitati su 20-lecie warszawskiego Koła nr 16