C'est avec un profond regret de vous informer, que sur 24 Janvier 2018 r. quitté la garde éternelle de notre collègue du pas de roue 16 Varsovie S. P. Col st. enterré. Joseph Banak,,pl,sera célébré,,pl,Cathédrale Champ WP,,pl,long,,pl,suivie d'une inhumation au cimetière de Saint-Rembertów,,pl,champignon,,pl,Volonté de participer à la cérémonie des funérailles,,pl,prendra la rue,,pl,à long entraîneur,,pl,Joseph Banak était un membre actif de la roue n °,,pl,SKMP UN Mokotow,,pl,Participant de la Commission internationale de contrôle et de surveillance au Vietnam,,pl,Auteur d'un recueil de poèmes intitulé « Regards Page famille - Saint Montagnes Croix »,,pl,Dans le volume comprend également des lignes dédiées pour les missions,,pl,qui déclamait sur les différentes manifestations organisées par l'ONU SKMP,,pl,Le Conseil principal se compose la famille des Nations Unies SKMP des condoléances sincères décédés,,pl.
Większość aktywności zawodowej związał ze służba wojskową pełnioną w różnych jednostkach Wojska Polskiego w stopniu od szeregowego do pułkownika.
Msza św. zostanie odprawiona 30 Janvier.(wtorek) à. 11.00 w Katedrze Polowej WP, RUCHE. Długa 13/15, po czym nastąpi pogrzeb na cmentarzu w Rembertowie ul. Grzybowa.
Chętnych do udziału w ceremonii pogrzebowej, dowiezie z ul. Długiej autokar.
Śp. Colonel. Józef BANAK był aktywnym członkiem koła nr 16 SKMP ONZ Warszawa Mokotów. Uczestnik Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Wietnamie. Autor tomiku wierszy zatytułowanego „Pozdrawiam strony rodzinne – Góry Świętokrzyskie”. W tomiku znalazły się również wiersze poświęcone misjom pokojowym, które deklamował na różnych uroczystościach organizowanych przez SKMP ONZ.
Zarząd Główny SKMP ONZ składa rodzinie zmarłego szczere wyrazy współczucia.

Avec un profond regret d'informer,,pl,qui a laissé une valeur éternelle de notre collègue S. P,,pl,Maria Sosnowska,,en,membre de longue date du Cercle Board No.,,pl,Varsovie-Bemowo,,pl,S. P,,pl,Mme Maria était un vétéran des missions FUNU II,,pl,Les funérailles auront lieu le,,pl,mardi,,pl,Nord cimetière après un service dans le fauteuil,,pl,dans la chapelle près de l'église de Saint-,,pl,rue Ignace,,pl,Kazimierz Wóycicki 14a,,pl,Salut Sa mémoire,,pl,suivie d'une cérémonie funéraire au cimetière militaire de Powazki,,pl,La réunion a été suivie par Mme Veronica Myck de Wiis et les membres du Présidium de l'ONU ZG SKMP,,pl,Au cours de la réunion, les représentants ont la possibilité Wiis de se familiariser avec la structure organisationnelle,,pl,l'histoire et les activités de l'Association,,pl, że odeszła na wieczną warte nasza Koleżanka ś.p. Maria SOSNOWSKA, wieloletni członek Zarządu Koła nr 8 Des Nations Unies SKMP (Warszawa-Bemowo). Ś.p. Pani Maria była weteranem misji UNEF II. Pogrzeb odbędzie się w dniu 16 Janvier. (wtorek) na Cmentarzu Północnym po nabożeństwie o godz. 9.15 w kaplicy koło kościoła pod wezwaniem Św. Ignacego przy ul. Kazimierza Wóycickiego 14a.

Cześć Jej Pamięci

notre collègue,,pl,Ami Secrétaire Général du Conseil des Nations Unies Andrew SKMP Jędrzejewski nous donner plus sincères condoléances sur la mort de sa femme Larysa,,pl,Messe funèbre pour le repos de l'âme de son épouse Andrew,,pl,Larysa Jędrzejewska sera célébrée dans l'église Saint-,,pl,rue Josaphat,,pl,Powązkowska,,pl,M. Dariusz Lasocki,,pl,La réunion a été suivie par Mme Veronica avec Myck,,pl, przyjacielowi Sekretarzowi Generalnemu Zarządu Głównego SKMP ONZ Andrzejowi Jędrzejewskiemu składamy serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci żony Larysy.

Msza Święta Żałobna za spokój duszy żony Andrzeja, Larysy Jędrzejewskiej odprawiona zostanie w Kościele Św. Jozafata przy ul. Powązkowskiej 90 w dniu 21.12.2017 r. à 11:15, po której nastąpi ceremonia pogrzebowa na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.

Le conseil principal
Maintien de la paix de l'Association des anciens combattants de l'Organisation des Nations Unies