Coronel José Banak fue en guardia eterna,pl

Con profundo pesar anunciamos, que en 24 Enero 2018 r. fue en guardia eterna nuestro colega sin ruedas,,pl,Varsovia S. P,,pl,Joseph Banak,,pl,La mayor parte de la actividad participan en el servicio militar en varios papeles,,pl 16 w Warszawie ś.p. Col. st. enterrado. Józef BANAK.
Większość aktywności zawodowej związał ze służba wojskową pełnioną w różnych jednostkach Wojska Polskiego w stopniu od szeregowego do pułkownika.
Msza św. zostanie odprawiona 30 Enero.(wtorek) en. 11.00 w Katedrze Polowej WP, st. Długa 13/15, po czym nastąpi pogrzeb na cmentarzu w Rembertowie ul. Grzybowa.
Chętnych do udziału w ceremonii pogrzebowej, dowiezie z ul. Długiej autokar.
Late. Coronel. Józef BANAK był aktywnym członkiem koła nr 16 SKMP ONZ Warszawa Mokotów. Uczestnik Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Wietnamie. Autor tomiku wierszy zatytułowanego „Pozdrawiam strony rodzinne – Góry Świętokrzyskie”. W tomiku znalazły się również wiersze poświęcone misjom pokojowym, które deklamował na różnych uroczystościach organizowanych przez SKMP ONZ.
Zarząd Główny SKMP ONZ składa rodzinie zmarłego szczere wyrazy współczucia.

Publicado en Noticias | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Coronel José Banak fue en guardia eterna,pl

16 bm. żegnamy Koleżankę z Koła nr 8

Con profundo pesar de informar,,pl,que dejó un valor eterno nuestro colega S. P,,pl,María Sosnowska,,en,antiguo miembro de la Junta Nº Círculo,,pl,Varsovia-Bemowo,,pl,S. P,,pl,La señora María era un veterano de las misiones de la Fuerza II,,pl,El funeral tendrá lugar el día,,pl,martes,,pl,Cementerio del Norte después de un servicio en la silla,,pl,en la capilla cerca de la iglesia de San,,pl,Ignacio Calle,,pl,Kazimierz Woycicki 14a,,pl,Hola Su Memoria,,pl,en,,pl,seguido de una ceremonia fúnebre en el cementerio militar de Powazki,,pl,La reunión contó con la presencia de la Sra Verónica Myck de Wiis y miembros del Presidium de la ZG SKMP ONU,,pl,Durante la reunión, los representantes de Wiis tienen la oportunidad de familiarizarse con la estructura organizativa,,pl, że odeszła na wieczną warte nasza Koleżanka ś.p. Maria SOSNOWSKA, wieloletni członek Zarządu Koła nr 8 Naciones Unidas SKMP (Warszawa-Bemowo). Ś.p. Pani Maria była weteranem misji UNEF II. Pogrzeb odbędzie się w dniu 16 Enero. (wtorek) na Cmentarzu Północnym po nabożeństwie o godz. 9.15 w kaplicy koło kościoła pod wezwaniem Św. Ignacego przy ul. Kazimierza Wóycickiego 14a.

Cześć Jej Pamięci

Publicado en Noticias | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en 16 bm. żegnamy Koleżankę z Koła nr 8

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo,,pl,nuestro colega,,pl,Amigo, el Secretario General del Consejo de la Andrew SKMP Jędrzejewski Naciones Unidas que dan sentido pésame por la muerte de su esposa Larysa,,pl,Misa funeral por el eterno descanso del alma de su esposa Andrew,,pl,Larysa Jędrzejewska se celebró en la Iglesia de San,,pl,Josafat calle,,pl,Powązkowska,,pl,en la sede de la Junta del Presidente del bergantín General de la ONU SKMP,,pl,El Dr. Stanislaw Wozniak se reunió con el Presidente del Consejo de Administración del Instituto de Varsovia de Iniciativas Estratégicas,,pl,Wiis,,en,El Sr. Dariusz Lasocki,,pl,La reunión contó con la presencia de la Sra Verónica con Myck,,pl

Publicado en Noticias | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo,,pl,nuestro colega,,pl,Amigo, el Secretario General del Consejo de la Andrew SKMP Jędrzejewski Naciones Unidas que dan sentido pésame por la muerte de su esposa Larysa,,pl,Misa funeral por el eterno descanso del alma de su esposa Andrew,,pl,Larysa Jędrzejewska se celebró en la Iglesia de San,,pl,Josafat calle,,pl,Powązkowska,,pl,en la sede de la Junta del Presidente del bergantín General de la ONU SKMP,,pl,El Dr. Stanislaw Wozniak se reunió con el Presidente del Consejo de Administración del Instituto de Varsovia de Iniciativas Estratégicas,,pl,Wiis,,en,El Sr. Dariusz Lasocki,,pl,La reunión contó con la presencia de la Sra Verónica con Myck,,pl

sincero pésame,pl

Naszemu koledze, przyjacielowi Sekretarzowi Generalnemu Zarządu Głównego SKMP ONZ Andrzejowi Jędrzejewskiemu składamy serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci żony Larysy.

Msza Święta Żałobna za spokój duszy żony Andrzeja, Larysy Jędrzejewskiej odprawiona zostanie w Kościele Św. Jozafata przy ul. Powązkowskiej 90 w dniu 21.12.2017 r. o godzinie 11:15, po której nastąpi ceremonia pogrzebowa na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.

La placa principal
Veteranos de Mantenimiento de la Paz de la Asociación de las Naciones Unidas

Publicado en Noticias | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en sincero pésame,pl

interesante reunión en la placa principal de la SKMP Naciones Unidas,pl

En 5 Diciembre de este año. w siedzibie Zarządu Głównego SKMP ONZ prezes gen bryg. el st. enterrado. dr Stanisław Woźniak spotkał się z prezesem Zarządu Warszawskiego Instytutu Inicjatyw Strategicznych (WIIS) Panem Dariuszem Lasockim. W spotkaniu uczestniczyła Pani Weronika Myck z WIIS oraz członkowie Prezydium ZG SKMP ONZ. Podczas spotkania przedstawiciele WIIS mieli okazję zapoznać się ze strukturą organizacyjną, historia y las actividades de la Asociación,,pl,uno de cuyos objetivos es promover la sociedad del conocimiento al servicio de los soldados polacos de paz,,pl, której jednym z celów jest propagowanie w społeczeństwie wiedzy o służbie dla pokoju polskich żołnierzy.
Seguir leyendo

Publicado en Noticias | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en interesante reunión en la placa principal de la SKMP Naciones Unidas,pl