Spotkanie opłatkowe w warszawskim Kole nr 7

En 18 Diciembre 2019 odbyło się zebranie członków Koła nr 7 (Varsovia Praga) Stowarzy­szenia Kombatantów Misji pokojowych ONZ. Zebraniu przewodniczył prezes Koła kol. Ryszard Gard. Podczas zebrania oprócz podsumowania roku i przedstawienia planów na rok przyszły, do Stowarzyszenia przyjęto dwóch weteranów misji na Wzgórzach Golan, Jugosławii i Afgani­stanie.
Seguir leyendo

Publicado en Noticias | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Spotkanie opłatkowe w warszawskim Kole nr 7

Queremos paz mundial,,pl,encuentro de veteranos con jóvenes,,pl – spotkanie kombatantów z młodzieżą

En 3 Diciembre 2019 r. jóvenes de las escuelas y colegios de Varsovia fueron invitados al Centro de Educación Histórica en el distrito Wola de Varsovia,,pl,Los jóvenes de Varsovia tuvieron la oportunidad de reunirse y hablar con veteranos y veteranos asociados en la Unión de Veteranos de Polonia y ex presos políticos y la Asociación de Veteranos de Misiones de Mantenimiento de la Paz de la ONU,,pl,La reunión fue dirigida por el secretario del Consejo Nacional del Medio Ambiente de Soldados de Veteranos de Misiones de Mantenimiento de la Paz de la ONU, col.,,pl,Durante la reunión, los participantes recibieron una presentación multimedia ",,pl,La participación de Polonia en las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU 1953-2019 ",,pl,Encuentro con gente joven,,pl,Se celebró un simposio en el Centro de Veteranos dedicado a la participación de polacos en la Comisión de Supervisión de los Estados Neutrales,,pl,KNPN,,haw. Młodzi warsza­wiacy mieli okazję spotkać się i porozmawiać z kombatantami i weteranami zrzeszonymi w Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych oraz Stowarzyszeniu Kombatantów Misji Pokojowych ONZ. Spotkanie prowadził sekretarz Krajowej Rady Środowiska Żołnierzy Kombatantów Misji Pokojowych ONZ kol. Waldemar Baranowski. Podczas spotkania uczestnikom przedstawiono prezentację multimedialną „Queremos paz mundial,,pl,encuentro de veteranos con jóvenes,,pl – Udział Polski w misjach pokojowych ONZ 1953-2019“.
Seguir leyendo

Publicado en Noticias | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Queremos paz mundial,,pl,encuentro de veteranos con jóvenes,,pl – spotkanie kombatantów z młodzieżą

Simposio sobre Corea en el Centro de Veteranos,pl

En 18 Noviembre 2019 r. w Centrum Weterana odbyło się Sympozjum poświęcone udziałowi Polaków w Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych (KNPN) en Corea.
Comenzó con un homenaje simbólico a los polacos.,,pl,quienes dieron sus vidas por la paz, incluidos tres oficiales,,pl,quien murio,,pl,en un accidente aéreo en Corea,,pl,Las delegaciones depositaron racimos de flores en el monumento a los soldados muertos en misiones militares y operaciones fuera del país.,,pl,para celebrar,,pl,Aniversario de la recuperación de la independencia de Polonia en todas las ciudades principales se celebraron ceremonias patrióticas con la participación de veteranos de los miembros de la Asociación de Veteranos de Mantenimiento de la Paz de la ONU,,pl,Representantes de gobiernos locales y autoridades locales participaron en estas ceremonias.,,pl,tropas,,pl, którzy oddali życie dla pokoju w tym trzem oficerom, którzy zginęli 7 Noviembre 1955 r. w katastrofie lotniczej w Korei. Delegacje złożyły wiązanki kwiatów pod pomnikiem żołnierzy poległych w misjach i operacjach wojskowych poza granicami państwa.
Seguir leyendo

Publicado en Noticias | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Simposio sobre Corea en el Centro de Veteranos,pl

Narodowe Święto Niepodległości

11 Noviembre. dla uczczenia 101 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości we wszystkich większych miastach odbyły się uroczystości patriotyczne z udziałem weteranów członków Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ.
W ceremoniach tych brali udział przedstawiciele samorządów oraz władz terenowych, pododdziały wojska, Policía, Border Guard, Państwowej Straży Pożarnej, Servicio Penitenciario, Administración Nacional de Impuestos y Fuerzas de Defensa Territorial y organizaciones no gubernamentales de veteranos,,pl,veteranos y ex soldados,,pl,Dia de la independencia,,pl, weteranów oraz byłych żołnierzy.
Seguir leyendo

Publicado en Noticias | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Narodowe Święto Niepodległości

V Marcha Memorial de la Santa Cruz,pl

El 9 de noviembre,,pl,ya ha sido tradicional,,pl,organizado por el círculo de Kielce no,,pl,V Marcha de la Santa Cruz del Recuerdo de los Caídos y los Muertos en Misiones fuera del Estado,,pl,El clima era bueno y los participantes viajaron hermosos en unas pocas horas.,,pl,ruta escénica,,pl,Sendero turístico "rojo" del bosque de Jodłowa,,pl,de St.,,pl,Catalina a través de Łysica a St.,,pl,Memoria de colegas,,pl,los que murieron y murieron en misiones fueron honrados con un momento de silencio,,pl,encender la simbólica "vela conmemorativa" al comienzo de la marcha,,pl,Los organizadores de la marcha desean agradecer a los veteranos y simpatizantes del Círculo Kielce y Radom de nuestra Asociación por participar en la marcha.,,pl 2019 r., odbył się tradycyjny już, organizowany przez kieleckie Koło nr 9 Veteranos de Mantenimiento de la Paz de la Asociación de las Naciones Unidas, V Świętokrzyski Marsz Pamięci Poległych i Zmarłych w Misjach poza Granicami Państwa. Pogoda dopisała a uczestnicy przemierzyli w ciągu kilku godzin przepiękną, malowniczą trasę – „czerwonym” szlakiem turystycznym Puszczy Jodłowej, ze Św. Katarzyny przez Łysicę do Św. Cruz. Pamięć kolegów, poległych i zmarłych na misjach uczczono chwilą ciszy, zapalając na starcie Marszu symboliczny „Znicz Pamięci”. Organizatorzy marszu serdecznie dziękują za udział w marszu weteranom i sympatykom z kieleckiego i radomskiego Koła naszego Stowarzyszenia.
Seguir leyendo

Publicado en Noticias | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en V Marcha Memorial de la Santa Cruz,pl