Col. Joseph Banak ging auf ewige Wache,pl

Mit tiefem Bedauern geben wir bekannt,, dass auf 24 Januar 2018 r. auf ewige Wache ging unser Kollege aus dem Rad nicht 16 Warschau S. P. Col. st. begraben. Józef BANAK,,pl,Die meisten seiner beruflichen Tätigkeit war mit dem Militärdienst in verschiedenen Einheiten der polnischen Armee in einem Rang von Rang zu Oberst verbunden,,pl,wird gelöscht,,pl,Dienstag,,pl,in der Feldabteilung der polnischen Armee,,pl,lang,,pl,und dann wird die Beerdigung auf dem Friedhof in Rembertów, ul,,pl,Pilz,,pl,Bereit, an der Trauerfeier teilzunehmen,,pl,er wird von ul nehmen,,pl,Ein langer Trainer,,pl,Józef BANAK war ein aktives Mitglied des Kreises Nr,,pl,UN SKMP Warschau Mokotów,,pl,Teilnehmer der Internationalen Kontroll- und Überwachungskommission in Vietnam,,pl,Autor eines Gedichtbands mit dem Titel "Grüße an Familienfeste - Świętokrzyskie Gebirge",,pl,Der Band enthält auch Gedichte, die Friedensmissionen gewidmet sind,,pl.
Większość aktywności zawodowej związał ze służba wojskową pełnioną w różnych jednostkach Wojska Polskiego w stopniu od szeregowego do pułkownika.
Msza św. zostanie odprawiona 30 Januar.(wtorek) bei. 11.00 w Katedrze Polowej WP, BIENENSTOCK. Długa 13/15, po czym nastąpi pogrzeb na cmentarzu w Rembertowie ul. Grzybowa.
Chętnych do udziału w ceremonii pogrzebowej, dowiezie z ul. Długiej autokar.
Die späte. Oberst. Józef BANAK był aktywnym członkiem koła nr 16 SKMP ONZ Warszawa Mokotów. Uczestnik Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Wietnamie. Autor tomiku wierszy zatytułowanego „Pozdrawiam strony rodzinne – Góry Świętokrzyskie”. W tomiku znalazły się również wiersze poświęcone misjom pokojowym, die er bei verschiedenen Zeremonien, die von der UN SKMP organisiert wurden, rezitierte,,pl,Der Hauptausschuss der UN SKMP legt der Familie des Verstorbenen aufrichtiges Beileid aus,,pl,Wir informieren Sie mit tiefem Bedauern,,pl,dass unser verstorbener Colonel, p,,pl,Maria SOSNOWSKA,,en,ein langjähriges Mitglied der Koło-Geschäftsführung Nr,,pl,Warschau-Bemowo,,pl,S. P,,pl,Frau Maria war eine Veteranin der UNEF-II-Mission,,pl,Die Beerdigung wird am stattfinden,,pl,auf dem Nordfriedhof nach dem Gottesdienst in,,pl,in der Kapelle in der Nähe der Kirche St. gewidmet,,pl,Ignacy an der Ul,,pl,Kazimierza Wóycickiego 14a,,pl,Hallo, Ihre Erinnerung,,pl.
Zarząd Główny SKMP ONZ składa rodzinie zmarłego szczere wyrazy współczucia.

Posted in Nachrichten | Tagged , , , | Comments Off auf Col. Joseph Banak ging auf ewige Wache,pl

16 bm. Abschied Kollege Räder Nein,pl 8

Z głębokim żalem informujemy, że odeszła na wieczną warte nasza Koleżanka ś.p. Maria SOSNOWSKA, wieloletni członek Zarządu Koła nr 8 UN SKMP (Warszawa-Bemowo). Ś.p. Pani Maria była weteranem misji UNEF II. Pogrzeb odbędzie się w dniu 16 Januar. (wtorek) na Cmentarzu Północnym po nabożeństwie o godz. 9.15 w kaplicy koło kościoła pod wezwaniem Św. Ignacego przy ul. Kazimierza Wóycickiego 14a.

Cześć Jej Pamięci

Posted in Nachrichten | Tagged , , , | Comments Off auf 16 bm. Abschied Kollege Räder Nein,pl 8

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku

Posted in Nachrichten | Tagged , , , , , | Comments Off auf Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku

aufrichtiges Beileid,pl

unser Kollege,,pl,Freund der Generalsekretär des Rates der Vereinten Nationen Andrew SKMP Jędrzejewski geben wir tief empfundenes Beileid über den Tod seiner Frau Larysa,,pl,Totenmesse für die Ruhe der Seele seiner Frau Andrew,,pl,Larysa Jędrzejewska wird in der Kirche St. gefeiert,,pl,Josaphat Straße,,pl,Powązkowska,,pl,am Powazki Militärfriedhof von einer Beerdigungszeremonie gefolgt,,pl,Herr Dariusz Lasocki,,pl,Das Treffen wurde von Frau Veronica Myck von Wiis und die Mitglieder des Präsidiums des UN ZG SKMP besucht,,pl,Während des Treffens haben die Vertreter von Wiis die Möglichkeit, mit der Organisationsstruktur vertraut zu machen,,pl,Geschichte und Aktivitäten des Vereins,,pl, przyjacielowi Sekretarzowi Generalnemu Zarządu Głównego SKMP ONZ Andrzejowi Jędrzejewskiemu składamy serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci żony Larysy.

Msza Święta Żałobna za spokój duszy żony Andrzeja, Larysy Jędrzejewskiej odprawiona zostanie w Kościele Św. Jozafata przy ul. Powązkowskiej 90 w dniu 21.12.2017 r. o godzinie 11:15, po której nastąpi ceremonia pogrzebowa na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.

Der Main Board
Friedenssicherungseinsätze Veterans Association der Vereinten Nationen

Posted in Nachrichten | Tagged , , , | Comments Off auf aufrichtiges Beileid,pl

Interessante Treffen im Main Board der Vereinten Nationen SKMP,pl

Auf 5 Dezember dieses Jahres. am Sitz des Vorstandes des Präsidenten der UN-Voll SKMP brig,,pl,Dr. Stanislaw Wozniak traf sich mit dem Präsidenten des Vorstands des Warschauer Instituts für strategische Initiativen,,pl,WIIS,,en,Das Treffen wurde von Frau Veronica Myck und Mitglieder von Wiis besucht,,pl,im Konferenzraum Naval Museum in Gdynia statt,,pl,in der Tradition der Segler,,pl,Einführung eines zweisprachigen,,pl,Deutsch-Englisch,,pl,betitelte Album,,pl,„Navy Soldaten in Auslandseinsätzen,,pl,Von Korea bis Afghanistan ",,pl,der Anteil an den Speicher gewidmet,,pl,die Wiedererlangung der Unabhängigkeit durch Polen am Platz der Freiheit in Opole Zeremonie wurde mit der Teilnahme von Parlamentariern zu feiern gehalten,,pl,Vertreter der lokalen Behörden,,pl. der st. begraben. dr Stanisław Woźniak spotkał się z prezesem Zarządu Warszawskiego Instytutu Inicjatyw Strategicznych (WIIS) Panem Dariuszem Lasockim. W spotkaniu uczestniczyła Pani Weronika Myck z WIIS oraz członkowie Prezydium ZG SKMP ONZ. Podczas spotkania przedstawiciele WIIS mieli okazję zapoznać się ze strukturą organizacyjną, historią oraz działalnością Stowarzyszenia, einer von deren Ziele ist es, die Wissensgesellschaft im Dienste der Friedens polnischen Soldaten zu fördern,,pl,der Anteil der Erinnerung an Segler und polnischen Marine Personal bei Auslandseinsätzen der polnischen Armee gewidmet,,pl,Blog-Orchester und die Landespolizeizentrale in Breslau,,pl,Der Gefängnisdienst und die Nationale Steuerverwaltung,,pl,Zum ersten einer repräsentativen Untereinheit der territorialen Verteidigungskräfte der Armen präsentiert Zeit,,pl.
Lesen Sie weiter

Posted in Nachrichten | Tagged , , , , , | Comments Off auf Interessante Treffen im Main Board der Vereinten Nationen SKMP,pl