Kolega BUCZAK odszedł na wieczną wartę

С глубоким прискорбием сообщаю Вам, что 12 Июль 2019 р., po długiej i ciężkiej chorobie, он ушел в вечную стражу в возрасте,,pl,наш коллега полковник в ст,,pl,отдыхает Станислав ДУДЗИНСКИЙ,,pl,член-основатель колеса нет,,pl,SKMP ONZ,,nl,Солдат польской армии,,pl,Юрист по образованию,,pl,& nbsp; участвовал в команде разработчиков организационные документы,,pl,Устав Ассоциации,,pl,и позже поправки к Уставу,,pl,он участвовал в международной комиссии Контроль и наблюдение в Лаосе,,pl,Награжден многими медалями,,pl,Мы проигрываем в умерших хороший друг и коллега,,pl,Прощальная церемония состоится на,,pl,oO в Похоронном Доме Военные Повонски,,pl,Похороны состоятся на Кладбище в Зелонке,,pl,искренние слова Мы вкладываем наше сострадание в печаль семьи,,pl,в Международный день участников Мирные миссии ООН,,pl 79 lat nasz Kolega st. клирос. й. погребенный. Alfred BUCZAK. Żołnierz Wojska Polskiego, członek koła nr 16 ООН SKMP, между 1979-1980 służył w misji pokojowej ONZ UNDOF w Syrii jako dowódca drużyny samochodowej. Odznaczony wieloma medalami. W zmarłym tracimy dobrego Kolegę i Przyjaciela.

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się dnia 18 Июль 2019 г. o godzinie 10.30 na Cmentarzu Bródnowskim w Warszawie w Kościele murowanym. Wyrazy szczerego współczucia składamy pogrążonej w smutku Rodzinie.

Привет Его память!

Опубликовано в Новости | Помеченный | Комментариев нет на Kolega BUCZAK odszedł na wieczną wartę

Окончание конкурса "ГЕРОИ СРЕДИ США",pl

14 Июнь. w siedzibie Zarządu Głównego ZKRPiBWP w Warszawie odbyło się uroczyste zakończenie drugiej edycji konkursu „BOHATEROWIE SĄ WŚRÓD NAS”.
Приняли участие Церемония: Pan kmdr dypl. Henryk KALINOWSKI – prezes Za­rządu Głównego Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych; Pan Arkadiusz URBAN doradca Pani senator Anny Mari AndersSekretarza Stanu w kancelarii Prezesa Rady Ministrów; Pani Magdalena SAWKA – główny specjalista Departamentu Uroczystości Urzędu ds. Ветеранов и жертв угнетения; Pan gen. dr Stanisław WOŹNIAK – prezes Zarządu Głównego Stowarzyszenia Kom­batantów Misji Pokojowych ONZ; Pan płk dr hab. Witold LISOWSKI – przewodniczący Komisji Konkursowej; laureaci II edycji konkursu oraz rodzice i nauczyciele im towa­rzyszący.
Продолжить чтение

Опубликовано в Новости | Помеченный , , , | Комментариев нет на Окончание конкурса "ГЕРОИ СРЕДИ США",pl

Dzień Weterana w Poznaniu

На 29 Май в этом году. День ветеранов деятельности за пределами государство – Międzynarodowego Dnia Uczestników Misji Pokojowych ONZ poznańscy weterani spotkali się przed Pomnikiem Powstańców Wielkopolskich.
Церемония была организована Познань Круг номер 20 Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych pod patronatem honorowym Wojewody Wielkopolskiego – Pana Zbigniewa Hoffmanna. Obyła się ona zgodnie z ceremoniałem wojskowym z udziałem pododdziału honorowego z Centrum Szkolenia Wojsk Lądowych im. Hetmana Polnego Koronnego Stefana Czarnieckiego oraz Orkiestry Reprezentacyjnej Sił Powietrznych. Wzięli w niej udział przedstawiciele samorządu terytorialnego, Marszałka Województwa Wielkopolskiego oraz Prezydenta Miasta Poznania, przedstawiciele wojska oraz wszystkich pozostałych służb mundurowych a także członkowie Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ i innych organizacji zrzeszających byłych żołnierzy.
Продолжить чтение

Опубликовано в Новости | Помеченный , , , , | Комментариев нет на Dzień Weterana w Poznaniu

Warszawskie obchody Dnia Weterana

29 Май в этом году. w Międzynarodowym Dnia Uczestników Misji Pokojowych ONZ, День ветеранов за пределами государственных границ,,pl,члены Ассоциация ветеранов миротворческих миссий ООН из Варшавских кругов почтила память мертвые и упавшие коллеги,,pl,на территории музея делегации польской армии она возложила венок перед обелиском "В память солдат польской армии" убит в миротворческих миссиях,,pl,из которых есть урны с землей из всех мест, где они погибли во время миссий Польские солдаты,,pl, członkowie Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ z Kół warszawskich oddali hołd zmarłym i poległym kolegom. Часов. 1000 na terenie Muzeum WP delegacja złożyła wieniec przed obeliskiem „W hołdzie żołnierzom Wojska Polskiego poległym na misjach pokojowych, humanitarnych i stabilizacyjnych” nieopodal, którego znajdują się urny z ziemią ze wszystkich miejsc gdzie ginęli na misjach polscy żołnierze.

Продолжить чтение
Опубликовано в Новости | Помеченный , , , , , | Комментариев нет на Warszawskie obchody Dnia Weterana

Kolega DUDZIŃSKI odszedł na wieczną wartę

С глубоким прискорбием сообщаю Вам, что 23 Май 2019 г. он ушел в вечную стражу в возрасте,,pl,наш коллега полковник в ст,,pl,отдыхает Станислав ДУДЗИНСКИЙ,,pl,член-основатель колеса нет,,pl,SKMP ONZ,,nl,Солдат польской армии,,pl,Юрист по образованию,,pl,& nbsp; участвовал в команде разработчиков организационные документы,,pl,Устав Ассоциации,,pl,и позже поправки к Уставу,,pl,он участвовал в международной комиссии Контроль и наблюдение в Лаосе,,pl,Награжден многими медалями,,pl,Мы проигрываем в умерших хороший друг и коллега,,pl,Прощальная церемония состоится на,,pl,oO в Похоронном Доме Военные Повонски,,pl,Похороны состоятся на Кладбище в Зелонке,,pl,искренние слова Мы вкладываем наше сострадание в печаль семьи,,pl,в Международный день участников Мирные миссии ООН,,pl 89 lat nasz Kolega płk w st. spoczynku Stanisław DUDZIŃSKI. От 1999 г. członek-założyciel koła nr 16 SKMP ONZ. Żołnierz Wojska Polskiego. Z wykształcenia prawnik.  Uczestniczył w składzie opracowującym dokumenty organizacyjne, m.in. Statut Stowarzyszenia, a w okresie późniejszym poprawki do Statutu. Между 1964-1965 brał udział w Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Laosie. Odznaczony wieloma medalami. W zmarłym tracimy dobrego Kolegę i Przyjaciela.

Ceremonia pożegnalna odbędzie się w dniu 30 Май 2019 г. в. 11.oo w Domu Pogrzebowym  Powązki Wojskowe. Pochówek nastąpi na Cmentarzu w Zielonce.

Wyrazy szczerego współczucia składamy pogrążonej w smutku Rodzinie.

Привет Его память!

Опубликовано в Новости | Помеченный , , | Комментариев нет на Kolega DUDZIŃSKI odszedł na wieczną wartę