Kolega Wtorek odszedł na wieczną wartę

Z głębokim żalem informujemy, , что на 26 Апрель., po ciężkiej chorobie – odszedł na wieczną wartę, престарелый 88 lat wieloletni członek koła nr 16 Наша Ассоциация полковник в ст,,pl,Отдых Казимеж. Вторник,,pl,солдат польской армии,,pl,& nbsp; в годах,,pl,служил в Международной комиссии по контролю и надзору во Вьетнаме,,pl,он был активным членом и давним казначеем колеса нет,,pl,В усопшем мы теряем хорошего друга и коллегу,,pl,на Южном Антониновом кладбище,,pl,От имени Главного совета Ассоциации ветеранов миротворческих миссий ООН - сын Мирослав,,pl,внук Петр и остальные члены семьи - выражаем соболезнования,,pl,Май этого года,,pl,на 74-й годовщине подписания акта о безоговорочной капитуляции нацистской Германии,,pl,перед могилой Неизвестного солдата на площади маршала Юзефа Пилсудского в Варшаве,,pl,была патриотическая церемония,,pl. spoczynku Kazimierz WTOREK, żołnierz Wojska Polskiego.  W latach 1972-1973 służył w Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Wietnamie. От 2002 г. był aktywnym członkiem i wieloletnim skarbnikiem koła nr 16 Ассоциация ветеранов по поддержанию мира Организации Объединенных Наций. W zmarłym tracimy dobrego Kolegę i Przyjaciela.
Ceremonia Pogrzebowa odbędzie się w dniu 10 Май 2019 г. в. 10:30 В Варшаве, na Cmentarzu Południowym Antoninów .
W imieniu Zarządu Głównego Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ – synowi Mirosławowi, wnukowi Piotrowi oraz pozostałej Rodzinie – składamy wyrazy współczucia.

Привет Его память!

Опубликовано в Новости | Помеченный , | Комментариев нет на Kolega Wtorek odszedł na wieczną wartę

Ветераны праздновали победу,,pl,Мате вторник ушел в вечную стражу,,pl

На 8 maja br., w 74-rocznicę podpisania aktu bezwarunkowej kapitulacji przez nazistowskie Niemcy, przed Grobem Nieznanego Żołnierza na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie, odbyła się uroczystość patriotyczna, целью которого было отпраздновать победу, одержанную много лет назад, и почтить память погибших в защиту свободы,,pl,Вторая мировая война длилась всего,,pl,они участвовали в этом,,pl,состояние,,pl,Вооруженные действия были проведены на территории,,pl,и о,,pl,миллион человек,,pl,Этот самый кровавый конфликт в истории Европы преодолел,,pl,миллионы жертв,,pl,в этом более,,pl,миллионы поляков,,pl,Дань боевикам, борющимся за независимость, дали ветераны,,pl,солдаты и представители государственной власти,,pl,Военная почетная помощь была оказана Представительским полком Польской Армии, а Польский Государственный Гимн был исполнен Представительным Оркестром Польской Армии.,,pl.
II wojna światowa trwała w sumie 6 год, uczestniczyły w niej 72 państwa. Działania zbrojne prowadzone były na terytorium 40 Состояние, a do wojska powołano około 110 mln osób. Ten najbardziej krwawy konflikt w dziejach Europy pochłonął ponad 50 milionów ofiar, w tym ponad 6 milionów Polaków.
Hołd walczącym o niepodległość oddali kombatanci, żołnierze oraz przedstawiciele władz państwowych. Wojskową asystę honorową wystawił Pułk Reprezentacyjny WP a Hymn Rzeczypospolitej Polskiej zagrała Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego.
Продолжить чтение

Опубликовано в Новости | Помеченный , | Комментариев нет на Ветераны праздновали победу,,pl,Мате вторник ушел в вечную стражу,,pl

Plenarne Posiedzenie ZG SKMPONZ

27 Апрель 2019 г. в Варшаве состоялось пленарное заседание Главного совета Ассоциации ветеранов миротворческих миссий ООН,,pl,выслушав казначея Коля,,pl,Кшиштоф Адамчик и представитель Главной ревизионной комиссии Кол,,pl,Генрик Янус,,pl,принял финансовый отчет за,,pl,год и утвердил бюджетную смету на год,,pl,Правление также определило количество делегатов на осень, запланированное на этот год.,,pl,Национальный Конгресс Ассоциации и обсудил другие важные вопросы для Ассоциации,,pl,Встреча была также возможностью поблагодарить самых активных членов за их жертвенную социальную работу для Ассоциации и среды ветеранов и ветеранов.,,pl. Главный совет, po wysłuchaniu skarbnika Kol. Krzysztofa Adamczyka i przedstawiciela Głównej Komisji Rewizyjnej Kol. Henryka Janusa, przyjął Sprawozdanie Finansowe za 2018 rok i zatwierdził Preliminarz Budżetowy na rok 2019. Zarząd zdecydował również o ilości delegatów na planowany na jesień br. Zjazd Krajowy Stowarzyszenia oraz omówił inne istotne dla Stowarzyszenia sprawy bieżące. Posiedzenie było również okazją do podziękowania najbardziej aktywnym członkom za ich ofiarną pracę społeczną dla Stowarzyszenia i środowiska kombatantów i weteranów. Первая в мире золотая медаль "За заслуги перед ООН СКМП",,pl,генеральный секретарь ZKRPiBWP,,pl,Вице-президент ООН СКМП СКМ,,pl,Вальдемар Войтан награжден от имени Главного правления президента Ассоциации Кол,,pl,Главный совет Ассоциации ветеранов миротворческих миссий ООН выражает искренние соболезнования коллеге Эдварду Войцеховскому из круга,,pl,Варшава из-за смерти его жены,,pl,Панихида будет отмечаться в храме Успения Пресвятой Девы Марии,,pl,Старе Бабице,,ro,рынок,,pl,понедельник,,pl,после чего трупы будут вывезены на местное кладбище,,pl,Мы также выражаем соболезнование члену Ассоциации,,pl,в Варшаве, Кол,,pl,Збигнев Кшешняк из-за смерти сына Мачей,,pl, sekretarz generalny ZKRPiBWP, wiceprezes ZG SKMP ONZ Kol. Waldemar Wojtan udekorował w imieniu Zarządu Głównego prezesa Stowarzyszenia Kol. доктор. Станислав Возняк.
Продолжить чтение

Опубликовано в Новости | Помеченный , , | Комментариев нет на Plenarne Posiedzenie ZG SKMPONZ

Пожелания

Опубликовано в Новости | Помеченный | Комментариев нет на Пожелания

Kondolencje dla Naszych Kolegów

Zarząd Główny Stowarzyszenia Kombatantów Misji pokojowych ONZ składa szczere kondolencje koledze Edwardowi Wojciechowskiemu z koła nr 8 Warszawa z powodu śmierci żony.
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele Wniebowzięcia NMP – Stare Babice, Rynek 17 в. 14.00 – 18.02.2019 – poniedziałek, po czym nastąpi wyprowadzenie zwłok na miejscowy cmentarz.

Wyrazy współczucia wyrażamy również członkowi Koła nr 7 w Warszawie Kol. Zbigniewowi Krześniakowi z powodu śmierci syna Macieja.
Похороны начнутся со Святой Мессы на,,pl,в церкви св.,,pl,Бренд Евангелиста на улице Замейской,,pl,после акта трупы будут перевезены на кладбище в Брно,,pl, ,,en 22 Февраль. в. 12.00 w kościele św. Marka Ewangelisty na ul Zamiejskiej 6 В Варшаве, po czyn nastąpi odprowadzenie zwłok na Cmentarz Bródnowski. 

Posted in Новости | Comments Off on Kondolencje dla Naszych Kolegów