Mate Tuesday è andato alla guardia eterna,pl

Con profondo rammarico per informare,,pl,che ha lasciato un valore eterno il nostro collega S. P,,pl,Maria Sosnowska,,en,membro di lunga data del Consiglio n ° Circolo,,pl,Varsavia-Bemowo,,pl,S. P,,pl,La signora Maria era un veterano delle missioni UNEF II,,pl,Il funerale si terrà il,,pl,martedì,,pl,Nord cimitero dopo un servizio sulla sedia,,pl,nella cappella vicino alla chiesa di S.,,pl,Ignazio Via,,pl,Kazimierz Wóycicki 14a,,pl,Hi sua memoria,,pl,il nostro collega,,pl,Amico del Segretario Generale del Consiglio del Andrew SKMP Jędrzejewski Nazioni Unite diamo sentite condoglianze per la morte di sua moglie Larysa,,pl,Messa esequiale in suffragio dell'anima di sua moglie Andrea,,pl,Larysa Jędrzejewska sarà celebrata nella chiesa di S.,,pl, che sulla 26 Aprile., po ciężkiej chorobie – odszedł na wieczną wartę, in età,,pl,anni - il nostro collega st,,pl,Dobrosław SZCZEŚNIK,,pl,nella chiesa di San Giorgio in ul,,pl,Paderewski,,pl,in Zielonka,,pl,poi una sepoltura avrà luogo nel vicino cimitero parrocchiale,,pl,c'era una sintesi del concorso per giovani polacchi,,pl,"Gli eroi sono tra noi",,pl,Per la competizione,,pl,organizzato da ZG ZKRPiBWP sotto il patronato onorario del capo dell'Ufficio per,,pl,Veterani e vittime della repressione min,,pl,Jana J,,fr,Kasprzyk e vice presidente della World Federation of Veterans, gen,,pl,attratto,,pl,lavora con,,pl,scuole primarie,,pl,scuole medie e superiori,,pl 88 lat wieloletni członek koła nr 16 Naszego Stowarzyszenia płk w st. spoczynku Kazimierz WTOREK, żołnierz Wojska Polskiego.  W latach 1972-1973 służył w Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Wietnamie. Da 2002 r. był aktywnym członkiem i wieloletnim skarbnikiem koła nr 16 Associazione Veterani di Peacekeeping delle Nazioni Unite. W zmarłym tracimy dobrego Kolegę i Przyjaciela.
Ceremonia Pogrzebowa odbędzie się w dniu 10 Maggio 2019 r. a. 10:30 a Varsavia, na Cmentarzu Południowym Antoninów .
W imieniu Zarządu Głównego Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ – synowi Mirosławowi, wnukowi Piotrowi oraz pozostałej Rodzinie – składamy wyrazy współczucia.

Hi sua memoria!

Posted in Notizie | Tagged , | Commenti disabilitati su Mate Tuesday è andato alla guardia eterna,pl

I veterani hanno celebrato la vittoria,pl

Su 8 maja br., w 74-rocznicę podpisania aktu bezwarunkowej kapitulacji przez nazistowskie Niemcy, przed Grobem Nieznanego Żołnierza na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie, odbyła się uroczystość patriotyczna, której celem było uczczenie odniesionego przed laty zwycięstwo i uhonorowanie pamięci poległych w obronie wolności.
II wojna światowa trwała w sumie 6 anno, uczestniczyły w niej 72 państwa. Działania zbrojne prowadzone były na terytorium 40 Stato, a do wojska powołano około 110 mln osób. Ten najbardziej krwawy konflikt w dziejach Europy pochłonął ponad 50 milionów ofiar, w tym ponad 6 milionów Polaków.
Hołd walczącym o niepodległość oddali kombatanci, żołnierze oraz przedstawiciele władz państwowych. Wojskową asystę honorową wystawił Pułk Reprezentacyjny WP a Hymn Rzeczypospolitej Polskiej zagrała Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego.
Continua a leggere

Posted in Notizie | Tagged , | Commenti disabilitati su I veterani hanno celebrato la vittoria,pl

Riunione plenaria dello SKMONZ,pl

27 Aprile 2019 r. w Warszawie odbyło się posiedzenie Plenarne Zarządu Głównego Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ. Il consiglio principale, po wysłuchaniu skarbnika Kol. Krzysztofa Adamczyka i przedstawiciela Głównej Komisji Rewizyjnej Kol. Henryka Janusa, przyjął Sprawozdanie Finansowe za 2018 rok i zatwierdził Preliminarz Budżetowy na rok 2019. Zarząd zdecydował również o ilości delegatów na planowany na jesień br. Zjazd Krajowy Stowarzyszenia oraz omówił inne istotne dla Stowarzyszenia sprawy bieżące. Posiedzenie było również okazją do podziękowania najbardziej aktywnym członkom za ich ofiarną pracę społeczną dla Stowarzyszenia i środowiska kombatantów i weteranów. Pierwszym w historii złotym medalem „Za Zasługi Dla SKMP ONZ”, sekretarz generalny ZKRPiBWP, wiceprezes ZG SKMP ONZ Kol. Waldemar Wojtan udekorował w imieniu Zarządu Głównego prezesa Stowarzyszenia Kol. dr. Stanislaw Wozniak.
Continua a leggere

Posted in Notizie | Tagged , , | Commenti disabilitati su Riunione plenaria dello SKMONZ,pl

Wishes

Posted in Notizie | Tagged | Commenti disabilitati su Wishes

Condoglianze per i nostri colleghi,pl

Il Consiglio centrale dell'Associazione dei veterani delle missioni di pace delle Nazioni Unite presenta sincere condoglianze al collega Edward Wojciechowski dalla cerchia,,pl,Varsavia a causa della morte di una moglie,,pl,Il sacrificio sarà celebrato nella chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria,,pl,Stare Babice,,ro,mercato,,pl,poniedziaÅ, ek,,pl,dopo di che i cadaveri saranno portati al cimitero locale,,pl,Esprimiamo anche le nostre espressioni di compassione a un membro del Circolo n.,,pl,a Varsavia, Kol,,pl,Zbigniew Krześnieniak a causa della morte del figlio di Maciej,,pl,Le celebrazioni funebri inizieranno con la Santa Messa in poi,,pl,nella chiesa di St.,,pl,Il marchio dell'evangelista in via Zamiejska,,pl,dopo l'atto, i cadaveri saranno trasportati al cimitero di Brno,,pl, ,,en 8 Warszawa z powodu śmierci żony.
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w kościele Wniebowzięcia NMP – Stare Babice, Rynek 17 a. 14.00 – 18.02.2019 – poniedziałek, po czym nastąpi wyprowadzenie zwłok na miejscowy cmentarz.

Wyrazy współczucia wyrażamy również członkowi Koła nr 7 w Warszawie Kol. Zbigniewowi Krześniakowi z powodu śmierci syna Macieja.
Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się Mszą Świętą w dniu 22 Febbraio. a. 12.00 w kościele św. Marka Ewangelisty na ul Zamiejskiej 6 a Varsavia, po czyn nastąpi odprowadzenie zwłok na Cmentarz Bródnowski. 

Posted in Notizie | Comments Off on Condoglianze per i nostri colleghi,pl