APPEL,ro

Publié dans Nouvelles | Commentaires fermés sur APPEL,ro

Appel du Conseil principal,pl

Publié dans Nouvelles | Tagged , , | Commentaires fermés sur Appel du Conseil principal,pl

Le collègue Frączkiewicz est parti pour la garde éternelle,pl

Avec un profond regret d'informer,,pl,qui a laissé une valeur éternelle de notre collègue S. P,,pl,Maria Sosnowska,,en,membre de longue date du Cercle Board No.,,pl,Varsovie-Bemowo,,pl,S. P,,pl,Mme Maria était un vétéran des missions FUNU II,,pl,Les funérailles auront lieu le,,pl,mardi,,pl,Nord cimetière après un service dans le fauteuil,,pl,dans la chapelle près de l'église de Saint-,,pl,rue Ignace,,pl,Kazimierz Wóycicki 14a,,pl,Salut Sa mémoire,,pl,suivie d'une cérémonie funéraire au cimetière militaire de Powazki,,pl,La réunion a été suivie par Mme Veronica Myck de Wiis et les membres du Présidium de l'ONU ZG SKMP,,pl,Au cours de la réunion, les représentants ont la possibilité Wiis de se familiariser avec la structure organisationnelle,,pl,l'histoire et les activités de l'Association,,pl, que sur 24 Février de cette année,,pl,années passées à la garde éternelle,,pl,membre à long terme du cercle non,,pl,Stanisław FRączKIEWICZ au repos,,pl,savoir,,it,dans lequel dans,,pl,années de service ont traversé tous les niveaux de la carrière, du commandant de section au spécialiste principal de l'état-major de l'armée polonaise,,pl,& nbsp; W roku,,en,il a fait partie de la Commission internationale de contrôle et de surveillance en Indochine,,pl,Honoré pour son service exemplaire et ses activités sociales, entre autres,,pl,Croix de chevalier de l'Ordre de Polonia Restituta et de nombreuses décorations militaires et médailles d'honneur,,pl,dans l'église,,pl,Félix de Cantalice,,pl,Rue Kościuszkowców,,pl,Marysin Wawerski,,en,La famille du défunt - nous exprimons nos condoléances,,pl,des membres de l'UN SKMP ont participé aux célébrations,,pl, w wieku 98 lat odszedł na wieczną wartę, wieloletni członek koła nr 7 Naszego Stowarzyszenia płk w st. spoczynku Stanisław FRĄCZKIEWICZ. Saper, żołnierz Wojska Polskiego, w którym w ciągu 41 lat służby przeszedł wszystkie szczeble kariery od dowódcy plutonu po starszego specjalistę Sztabu Generalnego WP.  W roku 1956 służył w Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Indochinach. En 1985 il a pris sa retraite. Za wzorową służbę i działalność społeczną uhonorowany m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz wieloma odznaczeniami wojskowymi i medalami honorowymi. DE CHEZ 2000 r. un membre actif de l'Association des anciens combattants des missions de maintien de la paix des Nations Unies. W zmarłym tracimy dobrego Kolegę i Przyjaciela.
Ceremonia Pogrzebowa odbędzie się w dniu 28 Février 2020 r. à. 12:00 w kościele p.w. St. Feliksa z Kantalicjo, ul Kościuszkowców 85, Marysin Wawerski.
Au nom du conseil principal de l'Association des anciens combattants des missions de maintien de la paix des Nations Unies,,pl,Famille et milieu,,pl,Nous exprimons notre sympathie,,pl – Rodzinie zmarłego – składamy wyrazy współczucia.

Salut Sa mémoire!

Publié dans Nouvelles | Tagged , , | Commentaires fermés sur Le collègue Frączkiewicz est parti pour la garde éternelle,pl

75. Anniversaire briser la Poméranie

Sur 12-14 Février. członkowie SKMP ONZ uczestniczyli w uroczystościach 75 anniversaire de la rupture du mur de Poméranie et de la mise en place de l'administration polonaise en Poméranie occidentale,,pl,Les principales cérémonies ont eu lieu au cimetière de guerre de Walecki où, après l'appel nominal et le salut d'honneur,,pl,Délégations d'anciens combattants,,pl,Sybiraków,,pl,lieux de travail,,pl,Couronnes déposées et bouquets de fleurs au monument,,pl,Les fleurs de l'UN SKMP ont été faites par des collègues de roues Nr,,pl,de Wałcz et,,pl,de Szczecin,,pl,Mur de Poméranie,,pl,à Żagań sur Plac Gen,,pl,Des cérémonies commémoratives Maczka ont eu lieu,,pl,anniversaire de la libération de la ville et de l'évacuation des prisonniers de guerre alliés des camps du Stalag VIII C et du Stalag Luft,,pl,Les célébrations ont été organisées par la ville de Żagań en collaboration avec,,pl.
Główne uroczystości odbyły się na wałeckim Cmentarzu Wojennym gdzie po apelu poległych i salwie honorowej, delegacje Kombatantów, Sybiraków, armée, Police, zakładów pracy, les écoles, złożyły wieńce i wiązanki kwiatów pod pomnikiem. Kwiaty od SKMP ONZ złożyli Koledzy z kół Nr 49 z Wałcza i 19 ze Szczecina.
Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles | Tagged , , , , | Commentaires fermés sur 75. Anniversaire briser la Poméranie

75. anniversaire des combats pour Żagań,,pl,anniversaire du Cercle Koszalin des Nations Unies SKMP,,pl,été du cercle de Varsovie non,,pl

Sur 14 Février. w Żaganiu na Placu Gen. Maczka odbyły się uroczystości upamiętniające 75. rocznicę wyzwolenia miasta i ewakuacji alianckich jeńców wojennych z obozów Stalag VIII C i Stalag Luft 3. Obchody zorganizował Urząd Miasta Żagań wspólnie z 11. Division de cavalerie blindée Lubuskie et musée du camp de prisonniers de Żagań,,pl,Les célébrations se sont déroulées conformément au cérémonial militaire,,pl,Il a émis une entreprise honorifique et un ensemble de bannières,,pl,au Musée de la défense anti-aérienne de Koszalin une réunion solennelle des membres du cercle n °,,pl,Nations Unies SKMP à l'occasion de,,pl,anniversaire de sa création,,pl,Des représentants des autorités provinciales ont honoré la réunion de cérémonie de leur présence,,pl,Gouvernement municipal et local de Koszalin et villes et municipalités adjacentes,,pl,Un large éventail de représentants de l'armée - commandant de la garnison de Koszalin,,pl,WOG,,de,présidents d'associations amies,,pl,anniversaire,,pl,anniversaire le soulèvement a célébré le cercle non,,pl,Association des vétérans de la paix ONU & nbsp; Varsovie,,pl,Mokotów,,pl. Uroczystości przeprowadzono zgodnie z Ceremoniałem Wojskowym. Kompanię honorową i poczet sztandarowy wystawił 11. commandement du bataillon.
Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles | Tagged , , | Commentaires fermés sur 75. anniversaire des combats pour Żagań,,pl,anniversaire du Cercle Koszalin des Nations Unies SKMP,,pl,été du cercle de Varsovie non,,pl