Congrès des participants à la mission de la FUNU II,pl

5 Octobre 2018 r. le congrès des membres de l'Association des vétérans des missions de maintien de la paix des Nations Unies de la FUNU II a commencé à Varsovie,,pl,Le congrès était organisé par le cercle de Varsovie no,,pl,Associations à l'occasion,,pl,anniversaire de la création des unités spéciales polonaises au sein des forces armées d'urgence des Nations Unies au Moyen-Orient,,pl,Le congrès a commencé au Centre des anciens combattants où les participants ont visité la salle des traditions, puis le début officiel du congrès a eu lieu.,,pl,Outre les anciens combattants de la FUNU, des représentants du conseil d'administration principal de l'association et le président du conseil d'administration ont assisté à la cérémonie.,,pl,directeur du centre, le colonel Leszek Stępień et secrétaire général de l'Union des anciens combattants de la République de Pologne et anciens prisonniers politiques, Waldemar Wojtan,,pl. Zjazd zorganizowało warszawskie Koło nr 7 Stowarzyszenia z okazji 45. rocznicy utworzenia Polskiej Jednostki Specjalnej w Doraźnych Siłach Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie. Zjazd rozpoczął się w Centrum Weterana gdzie uczestnicy zwiedzili Salę Tradycji a następnie odbyło się oficjalne rozpoczęcie Zjazdu. W uroczystości poza weteranami z UNEF’u uczestniczyli przedstawiciele Zarządu Głównego Stowarzyszenia z prezesem gen. Stanislaw Wozniak, dyrektor Centrum płk Leszek Stępień i sekretarz Generalny Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Waldemar Wojtan. Lors de l'inauguration officielle de la réunion, le général,,pl,Wożniak a décerné des médailles à plusieurs anciens combattants "Pour le mérite de l'Association des vétérans des missions de maintien de la paix des Nations Unies",,pl,après une maladie grave - il est parti pour la garde éternelle,,pl,ans membre de la roue non,,pl,Notre association le colonel Józef Fijał,,pl,Mateja Fijał dans les années,,pl,siégé à la Commission internationale de contrôle et de surveillance au Laos,,pl,Membre actif du cercle de l'Association des vétérans des missions de maintien de la paix des Nations Unies,,pl,Artiste de talent - sculpteur en bois,,pl,La cérémonie des funérailles aura lieu le,,pl,Maison de pré-enterrement au cimetière militaire à ul,,pl,Le Centre de préparation aux missions étrangères de Kielce a célébré le vingtième anniversaire du soulèvement,,pl. Wożniak udekorował kilku weteranów medalami „Za Zasługi dla Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ”.
Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles | Tagged , , , , , , , | Commentaires fermés sur Congrès des participants à la mission de la FUNU II,pl

Mateja Fijał part pour la garde éternelle,pl

Avec un profond regret d'informer,,pl,qui a laissé une valeur éternelle de notre collègue S. P,,pl,Maria Sosnowska,,en,membre de longue date du Cercle Board No.,,pl,Varsovie-Bemowo,,pl,S. P,,pl,Mme Maria était un vétéran des missions FUNU II,,pl,Les funérailles auront lieu le,,pl,mardi,,pl,Nord cimetière après un service dans le fauteuil,,pl,dans la chapelle près de l'église de Saint-,,pl,rue Ignace,,pl,Kazimierz Wóycicki 14a,,pl,Salut Sa mémoire,,pl,suivie d'une cérémonie funéraire au cimetière militaire de Powazki,,pl,La réunion a été suivie par Mme Veronica Myck de Wiis et les membres du Présidium de l'ONU ZG SKMP,,pl,Au cours de la réunion, les représentants ont la possibilité Wiis de se familiariser avec la structure organisationnelle,,pl,l'histoire et les activités de l'Association,,pl, que sur 29 września br., po ciężkiej chorobie – odszedł na wieczną wartę, w wieku 86 lat wieloletni członek koła nr 16 Naszego Stowarzyszenia płk mgr Józef Fijał.
Śp. Kolega Fijał w latach 1955-1956 Je 1961-1962 służył w Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Laosie. Aktywny działacz koła Stowarzyszenia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ. Utalentowany artysta – rzeźbiarz w drewnie.
Ceremonia Pogrzebowa odbędzie się w dniu 8.10.2018 r., à. 11:00 à Varsovie, Dom Przedpogrzebowy na Cmentarzu Wojskowym przy ul. Powązkowskiej 43/45.
Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles | Tagged , , , | Commentaires fermés sur Mateja Fijał part pour la garde éternelle,pl

29. anniversaire du centre de préparation pour les missions étrangères,pl

14 Septembre. kieleckie Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych obchodziło XXIX rocznicę powstania. Le centre de formation de Kielce-Bukówka a été créé par ordonnance du chef d'état-major de l'armée polonaise, n ° PF 82 / Org.,,pl,L'unité a été créée,,pl,en tant que centre de formation militaire pour les besoins des forces de paix des Nations Unies,,pl,Le jour de la fête, les soldats et les employés de l'unité dirigée par le commandant se sont rassemblés sur le terrain de rassemblement,,pl,commandant de la garnison de Kielce - Colonel Paweł Chabielski,,pl,et invités,,pl. DU JOUR 10.07.1989 r. Jednostka powstał, jako Wojskowe Centrum Szkolenia dla potrzeb Sił Pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych.
W dniu święta na placu apelowym zgromadzili się żołnierze i pracownicy jednostki na czele z komendantem, dowódcą Garnizonu Kielce – płk Pawłem Chabielskim, oraz zaproszeni goście.
Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles | Tagged , , , , , , , , | Commentaires fermés sur 29. anniversaire du centre de préparation pour les missions étrangères,pl

26. Exposition internationale de l'industrie de la défense

Sur 4 – 7 września 2018 r. à Kielce, odbył się 26. Exposition internationale de l'industrie de la défense. Wśród setek wystawców nie zabrakło i tym razem, Maintien de la paix Association des anciens combattants de l'Organisation des Nations Unies. Targi odwiedziło tysiące osób, a spośród nich kilkaset nasze stoisko, przygotowane przez kolegów z Koła nr 9 à Kielce: Dariusza Stępnia, Ryszarda Walczaka, Mariusza Bieleckiego, Piotra Jagodzińskiego i Szymona Pomorskiego, którym bardzo dziękujemy.
Continuer la lecture

Publié dans Nouvelles | Tagged , , , , , , , | Commentaires fermés sur 26. Exposition internationale de l'industrie de la défense

Bras. Roman Zięba est allé à la garde éternelle,pl

Publié dans Nouvelles | Tagged , , | Commentaires fermés sur Bras. Roman Zięba est allé à la garde éternelle,pl